Kirill Karabits
Mise en scène
Macha Makeïeff
Jérôme Deschamps
Adaptation des dialogues
Macha Makeïeff
Dramaturgie et traduction des dialogues
Macha Zonina
Décors et costumes
Macha Makeïeff
Scénographie
Cécile Degos
Lumières
Dominique Bruguière
Chorégraphie
Anne Martin
Orchestre et Choeurs
de l’Opéra de Lyon
Production de l’Opéra de Lyon
Enregistré par France Musique
Avec le soutien de la Fondation
Mikhail Prokhorov
décembre 2OO 9
ma 15 – jeu 17 – sam 19 – lun 21
mer 23 – sam 26 à 20h
dim 27 à 16h
mar 29 – jeu 31 à 20h
Durée 2h45 environ
Tarifs de 5 à 88E
(sauf 31.12 de 5 à 100e)
Moscou,
quartier des cerises
Boubentsov
Roman Burdenko
Macha
Christina Daletska
Babourov
Gennady Bezzubenkov
Lidotchka
Elena Semenova
Boris
Nabil Suliman
Sergueï
Andrey Ilyushnikov
Lioussa
Elena Galitskaya
Drebedniov
Mikael Babajanyan
Vava
Maria Gortsevskaya
Barabachkine
Alexander Gerasimov
Kourochkine
Gérard Bourgoin*
Kourochkina
Marie-Lys Langlois*
Mylkin
Didier Roussel*
Mylkina
Johanna Curelaru*
Un mari
Jérôme Avenas*
Une épouse
Sophie Lou*
Un voisin
Jean-François Gay*
Une voisine
Sharona Applebaum*
Un chauffeur de taxi
Hidefumi Narita*
Une femme nerveuse
Sophie Calmel*
Comédiens
Marie-Christine Orry
Robert Horn
*artistes des ChoeursKirill Karabits
Mise en scène
Macha Makeïeff
Jérôme Deschamps
Adaptation des dialogues
Macha Makeïeff
Dramaturgie et traduction des dialogues
Macha Zonina
Décors et costumes
Macha Makeïeff
Scénographie
Cécile Degos
Lumières
Dominique Bruguière
Chorégraphie
Anne Martin
Orchestre et Choeurs
de l’Opéra de Lyon
Production de l’Opéra de Lyon
Enregistré par France Musique
Avec le soutien de la Fondation
Mikhail Prokhorov
décembre 2OO 9
ma 15 – jeu 17 – sam 19 – lun 21
mer 23 – sam 26 à 20h
dim 27 à 16h
mar 29 – jeu 31 à 20h
Durée 2h45 environ
Tarifs de 5 à 88E
(sauf 31.12 de 5 à 100e)
Moscou,
quartier des cerises
Boubentsov
Roman Burdenko
Macha
Christina Daletska
Babourov
Gennady Bezzubenkov
Lidotchka
Elena Semenova
Boris
Nabil Suliman
Sergueï
Andrey Ilyushnikov
Lio